2015年8月20日木曜日

Local Cafe Recommendation

~オススメ カフェ!~(ミッシェル講師)

もうすぐ夏休みも終わりですね。たくさんくつろげましたか。
コーヒーが大好きなミッシェル講師が徳山にあるお勧めのカフェを紹介してくれています。
友達とおしゃべりをしたり、勉強をしたり、軽食を楽しんだりとよく通っているお店のようです。
コーヒーだけでなく、ネコ好きにとってはとても素敵な場所のようです。
近くを訪れた際に一度寄ってみてはいかがでしょうか。みなさんにとっても安らげる空間になるかもしれませんね。


Hello, readers!

Welcome back from a busy Obon season! Summer vacation is almost over, and everyone is heading back to the grind* soon. I hope you had plenty of time to relax! 

As most of you know, I am a big fan of coffee. I spend a lot of time in cafes, chatting with friends, studying, or just enjoying a small meal. Recently, I've been especially fond of a cute, new cafe here in Tokuyama called "Kodama Coffee." 

From the outside, you might not notice the small, corner shop next to a big yakitori restaurant. But once you enter, the smell of roasting coffee is unmistakable. The room is dimly lit, with dark red booths lining the right wall. To the left, a long bar counter offers a number of seat with easy access to electrical outlets. The owner, a tall, slender man with a cheerful smile, welcomes you warmly. 

"Welcome, please sit anywhere you like!"

Sinking into the comfortable booth, you quickly notice the cat decorations all over the shop. From local artist paintings on the walls to the cat-shaped business card holders on the tables, cat lovers will be in heaven! 

Soon, you are offered a glass of water, some small peanuts, and a unique menu of coffees, crepes, side dishes, and desserts. Each month, a new crepe flavor is introduced - sometimes they are designed by customers!
Ice coffee and a savory crepe make a great summer combination.
 アイスコーヒーと塩味をきかせた食事系クレープ
The "Danish pizza" is really delicious. 
デンマークのピザ
This crepe - green tea ice cream, Oreo cookies, and custard creme - was designed by me!
ミッシェル講師デザイン:抹茶のアイスとオレオクッキー、カスタードクリームのクレープ
If you order a hot coffee, the owner may design some "Cat-fe art" for you!
コーヒーを頼むとネコの絵が描いてくれるかも
So cute!!!!!
かわいい!!!
The cafe is located near "Tres" cafe off of Route 2. They are closed on Wednesday. 
場所:国道2号線のトレスカフェ付近 定休日:水曜日


If you have some free time, please check out this great cafe and help to support a local business! Find more information on Facebook:  https://www.facebook.com/Kodamacoffee?pnref=story  

Do you have any favorite cafes to recommend? 

Until next time! 
~Michelle 

* "Head back to the grind" means to start working hard again after a break. 

0 件のコメント:

コメントを投稿